Chinese translation

Una vez me fui de viaje, cielo. Pero no de cualquier viaje, como cuando tú te vas a chiquitoy, cariño. Me refiero a El Viaje. Ese que sólo haces una vez en la vida. No sé si tú habrás hecho ya el tuyo, tesoro, pero el mío fue hace tiempo. Verás:

Era un imberbe muchacho con el cabello enmarañado, y la cabeza llena de dudas. Un día dejé mi casa y me embarqué en un furioso viaje, a través de un salvaje mar con olas de veinte metros. Semanas enteras, noches con sus días. Casi sediento, casi muerto. No fue nada agradable, cariño. Nada épico entonces. Más bien estúpido, ¿sabes? Bueno, el caso, cielo, es que una mañana luego de una tormenta, mi bote encalló en una montaña. Tan alta que escalarla me tomó dos días. Horrendo. Al final, cuando puse pie en la cima, me encontré a un viejo sentado bajo un árbol. Tenía un aspecto tan milenario y japonés, cariño, ¿sabes?, que casi le pido que me enseñe Kung fu. Pero él se me adelantó y dijo: Hijo, soy un sabio ermitaño, y veo en tus ojos que has realizado un terrible viaje. Deja tus preguntas a mis pies, pero como mi tiempo es muy breve, escoge solo tres.

Y entonces le dije. Primero, ¿qué se hace con las piezas de un corazón roto? Y le enseñé la fotografía de mi amada. Segundo: ¿cómo puede un hombre como yo permanecer en la luz, si su haz es tan angosto y la sombra tan ancha. Y, si la vida es realmente tan corta, como dicen, ¿por qué la noche es tan larga?

Corazón, qué historia tan larga. El sabio me miró y ¿sabes qué hizo, tesoro?... uy, me respondió con una canción. ¿Quieres escucharla? Seguro que sí. Anda, si es como un gran trozo de pan remojado en leche.

(I have a better idea... just wait)

Escúchenla, porque esto de postear segun cierto orden alterno hace que la oportunidad de escribir algo aquí sea realmente apreciada (como casi siempre)

M. Ward, grato hallazgo de música en los primeros días de este año nuevo. Felices ustedes, y yo también =)